18 mars 2009

halloween 2008

Een kaarsenhouder die overdag mooi is maar 's avonds wel een beetje mysterieus. Un bougeoir pour Halloween, plein de mystères le soir venu. A Halloween candle holder, very mysteriously shining in the dark when lit.  
Posté par AnnemarieFL4 à 18:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 mars 2009

vlindertje 2008

Een vlindertje. Un papillon. A butterfly.
Posté par AnnemarieFL4 à 18:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
18 mars 2009

cercles cosmiques 2008

Op deze heb ik wat langer gewerkt, een oefening met kleur, licht en donker. Un exercise de couleur, du noir à la lumière. A colour excercise, from the dark into the light.
Posté par AnnemarieFL4 à 18:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 mars 2009

sfeerlampen 2008

Op de boekenkast staan deze opgevrolijkte sfeerlampen, even in een middagje gedaan. Ces lampes ont été décoré dans un-après midi, pour s'accorder avec mes rideaux. To match my curtains, i decorated these lamps one afternoon.
Posté par AnnemarieFL4 à 18:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
18 mars 2009

spiegel zweven 2008

Deze spiegel kan je zien als koraal dat zaad in de oceaan laat zweven of een herfstboom die zijn bladeren verliest die met de wind mee zweven. Ce miroir peut être vu de différents façons, comme un arbre d'automne ou comme le corail qui laisse flotter les graines dans l'eau. There are different ways in which this mirror can be interpreted, some say it reminds them of a tree in fall, or of coral releasing theirs seeds into the sea.  
Posté par AnnemarieFL4 à 18:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 mars 2009

groene spiegel 2008

Om wat met glassnijden te oefenen heb ik een spiegel stukgesneden, daar moest uiteraard wat mee gedaan worden. Ziehier het resultaat. Voici le résultat d'un exercice de découpage. This is the result of a cutting exercise.
Posté par AnnemarieFL4 à 18:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 mars 2009

Schildpadden 2008

Voor een vriendin van mijn dochter die gek is op schildpadden, zou ik een schildpad maken als ze over zou gaan. Dat is gelukt, en toen ik met haar schildpad bezig was wilde mijn dochter er ook één! Dus heb ik deze schildpadden tegelijk gemaakt. De rechter schildpad hangt bij ons in de gang boven, dan andere bij het vriendinnetje in huis. Ces tortues sont pour ma fille et pour sa meilleure amie. La tortue encadré est la nôtre, je n'ai pas pris de photo de l'autre tortue terminé avant de la donner. These turles are for my... [Lire la suite]
Posté par AnnemarieFL4 à 11:38 - Commentaires [1] - Permalien [#]
18 mars 2009

schoenenmeubel 2008

in een donkere hoek in de hal hadden we wat licht nodig. Daarom kreeg ik het idee om een spiegel op het schoenenmeuble te plaatsen, zodat het licht van de lampjes wordt weerkaatst. Avec le miroir sur ce meuble de chaussures il y a maintenant un point de lumière supplémentaire dans un hall un peu sombre. With the mirror on the shoe-closet the otherwise dark corner is brightened up.  
Posté par AnnemarieFL4 à 11:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , , , ,
18 mars 2009

Krukje 2008

Dit vrolijke krukje staat in de slaapkamer van mijn zoon. Het is te onstabiel om er op te zitten, daarom was het bij uitstek geschikt om tuintje te worden voor het hondje van mijn zoon, namelijk zijn nachtlamp. Ce tabouret et dans la chambre de mon fils, sa veilleuse est un chien, qui maintenant est dans son petit jardin. This stool is in my son's room, his nightlamp has the shape of a dog, so now it has his own little garden.  
Posté par AnnemarieFL4 à 11:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , , , , , ,
18 mars 2009

Blauw tafeltje 2008

Dit is een oud tafeltje van spaanplaat. Eerst heb ik het mozaiek gedeelte gedaan, daarna de talfelpoten en de onderkant van het blad hemelsblauw geverfd. Het was erg leuk om te doen, mijn allereerste mozaiek werkje! Natuurlijk zijn er veel fouten en onregelmatigheden, maar het is een leuk tafeltje en we gebruiken het veel. We zijn er blij mee! Ma première table, nous l'utilisons beaucoup. The first table i did, we use it a lot.
Posté par AnnemarieFL4 à 11:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,